Языковой центр

английского языка

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР

оказания услуг

 

от 2 сентября 2024 г. 

Республика Беларусь, город Бобруйск 


 

Настоящий Публичный договор (далее – «Договор») определяет порядок оказания ознакомительно-консультационных услуг в форме проведения занятий Заказчику обществом с ограниченной ответственностью «2ДЭЙ», а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между ООО «2ДЭЙ», именуемым в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Кыровой Т.А., действующего на основании Устава, и потребителем услуг, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора, в дальнейшем при совместном упоминании именуемые «Стороны», раздельном упоминании - «Сторона».

 

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДОГОВОРЕ 

 

1.1. Применяемые в настоящем Договоре термины и определения используются в следующем их значении:

 

Акцепт – полное и безоговорочное принятие Заказчиком положений настоящего Договора в соответствии с п. 2.6 настоящего Договора (ст.398 Гражданского Кодекса Республики Беларусь). 

 

Заказчик – лицо, осуществившее Акцепт настоящего Договора, в соответствии с п. 4 настоящего Договора, действующий как от своего имени, так и в качестве другого лица, именуемого в дальнейшем «Слушатель». 

 

Слушатель – лицо, в отношении которого заключен договор на оказание ознакомительно-консультационных услуг в форме проведения занятий. 

 

Персональные данные – любая информация, относящаяся к идентифицированному физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано. 

 

Прейскурант Исполнителя (Прейскурант) – документ, утвержденный Исполнителем, отражающий его ценовую политику и содержащий в себе сведения о стоимости оказываемых Исполнителем услуг (выполняемых работ).

 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 

 

2.1 Исполнитель обязуется по поручению Заказчика оказать организационно-консультационные услуги, предложенные на сайте https://todaybobruisk.by/, а Заказчик обязуется принять Услуги, оказанные Исполнителем, и оплатить их в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.

 

2.2. В случае заключения настоящего договора в пользу третьих лиц Заказчик выражает тем самым их согласие на условия предоставления Услуг, предусмотренных настоящим Договором.

 

2.3. Стоимость Услуг на момент заключения настоящего договора определяется действующим у Исполнителя Прейскурантом (п. 5.1. Договора).

 

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА

 

3.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию ознакомительно-консультационных услуг в форме проведения занятий в соответствии с п. 2.1. настоящего Договора и осуществляет их в отношении любого физического или юридического лица. 

 

3.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя  по адресу: https://www.todaybobruisk.by/public/ является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц (п. 2. ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь). 

 

3.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

 

3.4. Ознакомившись со стоимостью услуг и текстом настоящего Договора, Заказчик сообщает о своем желании получить ознакомительно-консультационные услуги в соответствии с п. 2.1. настоящего договора посредством телефонного звонка либо посредством мессенджера по номерам, указанным в контактной информации на сайте, сообщив следующую информацию: сведения, идентифицирующие Заказчика – фамилия, имя, возраст Слушателя, контактный телефон, другая информация, имеющая отношение к услуге (например, желательное время проведения занятий).

 

3.5. На основании полученной Заявки Исполнитель направляет Заказчику предложение об индивидуальных, парных или групповых занятиях по определенному графику, приняв которое Заказчик:

 

3.5.1 принимает окончательное решение о желании получить услугу в соответствии с п. 2.1. настоящего Договора. О своем решении Заказчик информирует Исполнителя во время телефонного разговора;

 

3.5.2 обязуется оплатить Услуги на основании настоящего Договора на текущий (расчетный) счет Исполнителя.

 

3.6. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий Договора является оплата Заказчиком заказанных им Услуг и на условиях, определенных Договором (п. 3 ст. 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

 

3.7. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка акцепта, считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст. 404 и п. 3 ст. 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь), не требует оформления в бумажном виде и обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения.

 

3.8. Исполнитель в праве отказать в осуществлении услуг Заказчику при не соблюдении пунктов 3.4 и/или 3.5 настоящего Договора, либо без объяснения причин. 

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

4.1. Исполнитель обязуется: 

 

4.1.1. оказать Услуги качественно, в том числе дистанционно, с использованием сети интернет, а также с использованием сервиса для проведения видеоконференций Zoom или иных сервисов;

 

4.1.2. предоставить Заказчику достоверную информацию о предоставляемых услугах, способах их предоставления, условиях оплаты услуг и другую информацию, необходимую в рамках исполнения условий настоящего Договора;

 

4.1.3. незамедлительно уведомлять Заказчика о возникновении форс - мажорных обстоятельств, которые могут повлиять на качество оказываемых Исполнителем услуг;

 

4.1.4. не разглашать конфиденциальную информацию и данные, предоставленные Заказчиком в связи с исполнением настоящего Договора.

 

4.2. Исполнитель имеет право: 

 

4.2.1. самостоятельно определять форму (онлайн/офлайн), методы оказания Услуг, в том числе дату начала занятий;

 

4.2.2. переформировать или расформировать действующую группу, количество людей в которой менее 4;

 

4.2.3. отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке в случае нарушения Заказчиком условий п. 4.3.1. Договора;

 

4.2.4. заменить преподавателя при наличии для этого причин (временная нетрудоспособность преподавателя, другие обстоятельства).

 

4.3. Заказчик обязуется: 

 

4.3.1. своевременно оплачивать оказываемые Услуги;

 

4.3.2. обеспечить добросовестное посещение Слушателем занятий; 

 

4.3.3. обеспечить выполнение Слушателем указаний Исполнителя, касающихся предмета Договора;

 

4.3.4. обеспечить своевременную и добросовестную проработку Слушателем материала, отведенного для изучения;

 

4.3.5. не передавать и не допускать возможности передачи третьим лицам и использования в коммерческих целях информационно-методического материала, который предоставляется Слушателю для работы как в печатном, так и электронном виде;

 

4.3.6. соблюдать требования пожарной безопасности на территории Исполнителя;

 

4.3.7. самостоятельно и ответственно контролировать свое собственное здоровье (при наличии хронических, инфекционных, кожных заболеваний, а также болезней внутренних органов воздержаться от обучения) и не ставить под угрозу здоровье окружающих;

 

4.3.8. обеспечить бережное отношение к имуществу исполнителя. Не приносить на территорию Исполнителя колющие и режущие предметы, взрывчатые вещества, средства взрывания и предметы, ими начиненные, сжатые и сжиженные газы, легковоспламеняющиеся жидкости, воспламеняющиеся твердые вещества, окисляющие вещества и органические перекиси, токсичные вещества, радиоактивные материалы, едкие и коррозирующие вещества, ядовитые и отравляющие вещества, оружие;

 

4.3.9. предоставить Исполнителю всю необходимую достоверную для оказания услуг информацию и (или) документы;

 

4.3.10. не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в связи с исполнением настоящего Договора. 

 

4.4. Заказчик имеет право: 

 

4.4.1. получать от Исполнителя информацию о содержании, объеме и стоимости услуг, оказываемых по настоящему договору, порядке и сроках оплаты за эти услуги;

 

4.4.2. расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке при условии отсутствия задолженности перед Исполнителем и оплаты фактически понесенных расходов Исполнителем. 

 

5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

 

5.1. Стоимость Услуг определяется по утвержденному Исполнителем Прейскуранту, действующему непосредственно в период предоставления Услуг. Валюта договора и валюта платежа для резидентов Республики Беларусь – белорусский рубль. Оплата осуществляется в соответствии с п. 5.8-5.9 Договора.

 

5.2. Стоимость занятий в группе на момент заключения настоящего договора составляет:

 

5.2.1. Стоимость абонемента в группе: 

  • 85 (восемьдесят пять) белорусских рублей на 8 групповых занятий по 45 минут;
  • 85 (восемьдесят пять) белорусских рублей на 4 групповых занятия по 90 минут;
  • 100 (сто) белорусских рублей на 4 групповых занятия по 90 минут по программе “Подготовка к ЦТ по английскому языку”.
     

5.2.2. Стоимость разового занятия в группе:

  • 13 (тринадцать) белорусских рублей за 45 минут;
  • 26 (двадцать шесть) белорусских рублей за 90 минут. 
     

5.2.3. Стоимость абонемента в мини-группе: 

  • 120 (сто двадцать) белорусских рублей на 8 групповых занятий по 45 минут;
  • 120 (сто двадцать) белорусских рублей на 4 групповых занятия по 90 минут;
     

5.2.4. Стоимость разового занятия в мини-группе:

  • 18 (восемнадцать) белорусских рублей за 45 минут;
  • 36 (тридцать шесть) белорусских рублей за 90 минут. 

Скидка на разовое посещение занятий не распространяется.
 

5.2.5. Стоимость индивидуального занятия – 27 (двадцать семь) белорусских рублей за 45 минут. 

5.2.6. Стоимость парного занятия - 20 (двадцать) белорусских рублей за 45 минут.


Абонемент не отождествляется с календарным месяцем.

 

5.3. Заказчику предоставляется скидка на покупку абонемента в случае, если член его семьи также приобретает абонемент. Стоимость абонемента для каждого члена семьи в группе на момент заключения настоящего договора составляет  82  (восемьдесят два) белорусских рубля при покупке абонемента на 8 групповых занятий по 45 минут/ 4 групповых занятия по 90 минут. Скидка не распространяется на посещение разовых занятий. 

 

5.4. В случае пропуска Слушателем занятий без уважительной причины, деньги не возвращаются. В случае пропуска Слушателем занятий по болезни производится перерасчет в размере 100% при предоставлении оригинала или копии справки из медицинского учреждения или копии путевки в санаторий.

 

5.5. В случае отсутствия по уважительной причине Слушателя оплата за данный период не взимается. Излишне начисленная плата учитывается при совершении последующих платежей.

 

5.6. В случае пропуска Слушателем занятий все пропущенные занятия могут быть отработаны во время, согласованное с Исполнителем (если таковая возможность имеется).        

 

5.7. Размер оплаты в течение всего действия договора может быть увеличен в случае изменений условий оплаты труда педагогических и иных работников, тарифов на коммунальные услуги, повышения арендной платы.

 

5.8. Оплата производится путем перечисления 100% предварительной оплаты на расчетный счет Исполнителя.

 

5.9. Оплата  вносится Заказчиком в любом банке на расчетный счет BY27POIS30120165214901933001, ЦБУ 12 в г. Бобруйске, ОАО Паритетбанк, ул. Островского,48, БИК: POISBY2X, УНП получателя: 791359468, получатель платежа: ООО «2ДЭЙ», назначение платежа - ознакомительно-консультационные услуги за  Ф.И.О. Слушателя. При оплате за предоставляемые услуги расходы по переводу денежных средств, оплате услуг банка осуществляются за счет Заказчика.

 

5.10. В случае финансовой задолженности Заказчика (нарушение сроков и порядка оплаты), Исполнитель оставляет за собой право приостановить оказание услуг по данному договору, в том числе путем недопуска Слушателя до предоставления услуг. 

 

5.11. Днем оплаты считается день поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

 

5.12. Акты оказанных услуг по настоящему договору не составляются. Отсутствие претензий Заказчика к Исполнителю о качестве оказанных услуг в течение 2 (двух) рабочих дней с даты окончания занятия свидетельствуют о приемке Заказчиком оказанных услуг без замечаний.

 

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ

 

6.1 Настоящий Договор считается заключенным с момента зачисления на расчетный счет Исполнителя денежных средств, уплаченных Заказчиком в счет предоплаты заказанных им Услуг.

 

6.2. Договор может быть расторгнут:

 

6.2.1. По устному соглашению Сторон. 

 

6.2.2. Исполнителем в одностороннем порядке в случае невыполнения Заказчиком или Слушателем условий Договора. 

 

6.2.3. Заказчиком в одностороннем порядке при условии отсутствия задолженности перед Исполнителем и оплаты фактически понесенных расходов Исполнителем.

 

6.2.4. Если выполнение Стороной своих обязательств по Договору является невозможным в связи с принятием нормативных правовых актов, изменяющих условия Договора, и одна из Сторон не согласна на внесение соответствующих изменений в Договор.

 

7. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ

 

7.1. Предоставление Услуг в рамках настоящего Договора подтверждается самим фактом потребления Заказчиком оказанных ему Услуг. 

 

 

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 

 

8.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение условий Договора Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Беларусь и Договором. 

 

8.2. Нарушением условий Договора считается его невыполнение или ненадлежащее выполнение, то есть выполнение с нарушением условий, определенных содержанием Договора. 

 

8.3. В случае невозможности оказания услуг, возникшей по вине Исполнителя (не укомплектованность группы, либо полная отмена ее формирования) внесенная Заказчиком плата за услуги возвращается в полном объеме.

 

8.4. В случае отказа Заказчика от получения Услуг, средства, внесенные Заказчиком в качестве предоплаты, возвращаются в полном размере, если Заказчик письменно проинформирует Исполнителя об отказе от получения Услуг не позднее, чем за 14 (четырнадцать) дней до начала оказания услуг. Исполнитель обязуется произвести возврат только в безналичной форме в течение 14 дней с момента получения заявления.

 

8.5.  Стороны освобождаются от ответственности, если неисполнение или ненадлежащее исполнение взятых на себя обязательств по настоящему договору явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс- мажора): землетрясение, наводнение, иные стихийные бедствия, а также эпидемии либо решения органов государственной власти и управления Республики Беларусь. 

 

8.6. Исполнитель не несет ответственности в случае ненадлежащего исполнения настоящего Договора, если ненадлежащее исполнение явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставленных Заказчиком сведений, а также вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны Заказчика.

 

8.7. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Заказчика и/или за его субъективную оценку. Такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объеме, также, как и не являются такими основаниями мнение третьих лиц (в том числе сотрудников государственных органов) отличные от мнения Исполнителя (его сотрудников и/или партнеров).

 

8.8. В случае, если Заказчик, по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался услугой и не уведомил Исполнителя о своем желании отказаться от дальнейшего права на предоставление услуг, услуга считается оказанной надлежащим образом.

 

8.9. Все споры и разногласия, связанные с Договором и (или) Дополнениями к нему, Стороны обязуются разрешать путем переговоров.


8.10. В случае если Сторонам не удастся разрешить все спорные вопросы в порядке, установленном п. 9.9. Договора, все споры, возникающие из Договора и (или) Дополнений к нему, в том числе связанные с его заключением, изменением, расторжением, исполнением, недействительностью подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

 

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

 

9.1. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что Договор и Дополнения к нему заключены по адресу места нахождения Исполнителя.


9.2. Заключая Договор, Заказчик тем самым заявляет, что:


9.2.1. информация, предоставленная им при оформлении заказа на предоставление Услуг, является полной, правдивой и точной;


9.2.2. он осознает и соглашается с тем, что часть информации, которую он предоставил при оформлении заказа на предоставление Услуг, может быть доступна для третьих лиц, в силу требований законодательства Республики Беларусь.


9.2.3. Все вопросы, неурегулированные Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

 

10. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

 

10.1. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что реквизитами Заказчика является информация, указанная в платежном документе. 

 

10.2. Реквизиты Исполнителя: 

 

Общество с ограниченной ответственностью 

«2ДЭЙ» УНП 791359468

ул. 50 лет ВЛКСМ, 16, помещение 1, 

г. Бобруйск, 213822

тел.+375293392194,+375445628556

E-mail: bobruisktoday2019@gmail.com

р/с  BY27POIS 3012 0165 2149 0193 3001

ЦБУ 12 в г. Бобруйске, ОАО Паритетбанк 

ул. Островского,48

БИК: POISBY2X